Main menu:


Subpages for Translations...:

Japanese

SATS in Japanese(dance with dono) Translation thanks to Michiko Kuro
SATSใฏใ€็‰ฉใ‚„ไบ‹ๆŸ„ใ‚„ๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’่จ€่‘‰ใง่ชฌๆ˜Žใ—ใ€ๅ‹•็‰ฉ้”ใŒๅ……ๅˆ†็†่งฃใ—ๅฏพๅ‡ฆใงใใ‚‹ใ€็•ฐ็จฎ้–“ใฎ๏ผ’ๆ–นๅ‘ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆง‹็ฏ‰ใ—ใพใ™ใ€‚

SATSใซใŠใ‘ใ‚‹ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ

bridge / 2007-10-17 11:42:19

SATSใฏSyn Alia Training Systemใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ขใƒปใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒปใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’่กจใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚

SATSใฏ็‹ฌ่‡ชใฎ่€ƒใˆๆ–น๏ผๅ“ฒๅญฆใซๅŸบใฅใ„ใŸใ€ใ™ในใฆใฎๅ‹•็‰ฉใจไบบใ€…ใฎใŸใ‚ใฎ็ตฑๅˆใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๆ–นๆณ•ใงใ€ใใ“ใซใฏใ„ใใคใ‹ใฎๅŸบๆœฌ่ฆ็ด ใŒๅซใพใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ€‚

SATSใฎ่€ƒใˆๆ–น๏ผๅ“ฒๅญฆใงใฏใ€ๅ…จใฆใฎๅ‹•็‰ฉใฏๆ„่ญ˜็š„ใชๆ€่€ƒใŒๅฏ่ƒฝใจ่€ƒใˆใ€ไบบใจๅ‹•็‰ฉใŒใฒใจใคใฎๆ„ๅฟ—ไผ้”ๆ–นๆณ•๏ผˆ่จ€่ชž๏ผ‰ใจๆ–‡ๅŒ–๏ผˆๅ…ฑ้€šใฎ่ช่ญ˜๏ผ‰ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใ€ไธ€็ท’ใซไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅญฆในใ‚‹ใจใ„ใ†่€ƒใˆๆ–นใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅ…ฑ้€šใฎๆ–‡ๅŒ–ใจๆ„ๅฟ—ไผ้”ๆ–นๆณ•ใ‚’ๅ‰ตใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ๆง˜ใ€…ใชใƒ„ใƒผใƒซ(ใ™ใชใ‚ใก่ฆ็ด )ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€
ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ€ๅ‘ฝๅใ€่ชžๅฝ™ใ€ใ‚ฟใƒƒใƒใ€ใƒชใ‚บใƒ ใ€ใƒญใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ€ๆกไปถไป˜ใ‘ใŠใ‚ˆใณๆ„Ÿๆƒ…ใฎ็ฎก็†ใชใฉใŒใ€ใใฎใƒ„ใƒผใƒซใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใงใฏใ€ๆง˜ใ€…ใชใƒ„ใƒผใƒซใฎไธญใฎใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ๏ผˆใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚จใ‚คใƒˆใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ€ๅŠใณใ€ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ๏ผ‰ใซๆณจ็›ฎใ—ใ€็‰นใซใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚จใ‚คใƒˆใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฎ้ฉ็”จใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

[ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใฏ๏ผŸ]

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฏใ€ไธ€ๆฌกๅผทๅŒ–ๅญ๏ผˆไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ไฝฟใ†๏ผ‰ใจๅŒๆ™‚ใซ็™บ็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šใ€ไบŒๆฌกๅผทๅŒ–ๅญใจใ—ใฆๆกไปถไป˜ใ‘ใ•ใ‚ŒใŸๅˆๅ›ณใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€ไธ€ๆฌกๅผทๅŒ–ๅญใจๅŒๆ™‚ใซ็™บ็”Ÿใ—ใฆใ€ๅˆใ‚ใฆๆกไปถไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ€ใใ‚Œใพใงใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใซใจใฃใฆไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ๆŒใŸใชใ„ใ€็’ฐๅขƒใฎไธญใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ๅถ็™บ็š„ใช้Ÿณใซ้ŽใŽใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’ๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ๅˆๅ›ณใจใ—ใฆ็ขบ็ซ‹ใ™ใ‚‹็‚บใซใฏใ€ๆ‰‹้ †ใ‚’่ฟฝใฃใฆใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™ใ€‚

[๏ผ’ใคใฎใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ]

ใ€€๏ผ‘ใƒปใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒŸใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ€€ใ€€๏ผˆIB๏ผ‰ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใซใ€ใใฎใพใพใฎๅ‹•ไฝœใ‚’็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ใจ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€็ต‚ไบ†ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใซ่ฟ‘ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไผใˆใ‚‹ๅˆๅ›ณใงใ™ใ€‚

ใ€€๏ผ’ใƒปใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ€€ใ€€ใ€€ใ€€(TB)ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใซใ€่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจ๏ผๅ‹•ไฝœใ‚’
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€็„กไบ‹ใ‚„ใ‚Š้‚ใ’ใŸใ“ใจใ‚’ไผใˆใ‚‹ๅˆๅ›ณใงใ™ใ€‚

[ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฎๆ•™ใˆๆ–น]

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’ๆœ€ๅˆใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใใฎๅพŒใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎ้€Ÿๅบฆใ‚’ๆ ผๆฎตใซ้ซ˜ใใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่กŒๅ‹•ใซ่ฟ‘ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใจๅŠฑใพใ—ใ€ใใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ใ‚’้”ๆˆใ—ใŸใจๆ˜Ž็ขบใซไผใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใซใฏใ€๏ผ“ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใฎๆ‰‹้ †ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใŒใ€ใใฎๅ…จ่กŒ็จ‹ใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹ใฎใซใฏใ€๏ผ—็จฎ้กžใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€ŒX๏ผˆใ‚จใ‚ฏใ‚น๏ผ‰ใ€ใฎ้Ÿณใฏใ€ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใ—ใฆใ€ๆœ‰ๅŠนใซไฝฟใ†ใ“ใจใฎใงใใ‚‹้Ÿณใงใ™ใ€‚ใใฎ็†็”ฑใซใคใ„ใฆใฏใ€ๅพŒใปใฉใŠ่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€€๏ผ‘ใƒปใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ‘ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ๏ผˆTB๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€ŒXใ€ใจใ€ใฏใฃใใ‚Šใ€็Ÿญใ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒคใƒ„ใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ‹•็‰ฉใŒๅฎŸ้š›ใซใ‚ชใƒคใƒ„ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ŒXใ€ใจ่จ€ใ†ใ€‚ใ€€ใ€€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ€ใ‚ใจ๏ผ’ๅ›ž็นฐ่ฟ”ใ™ใ€‚๏ผˆๅ…จ้ƒจใง๏ผ“ๅ›žใซใชใ‚‹๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใŒใƒใƒณใƒ‰ใƒฉโˆ’๏ผใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่ฆๆฑ‚ใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใŸใ“ใจใ‚’ใ€ๆ˜Ž็ขบใซๅ‹•็‰ฉใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹็‚บใซไฝฟใ†ใ€‚

ใ€€๏ผ’ใƒปใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ’ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒกใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ๏ผˆIB๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆ‰‹ใซใ‚ชใƒคใƒ„ใ‚’ๆŒใกใ€ใใ‚Œใ‚’่ƒŒไธญใซ้š ใ—ใŸใพใพใ€ŒXใ€ใจ่จ€ใ†ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€ŒXใ€ใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€็ด ๆ—ฉใxxxx…ใจ่จ€ใ„ๅง‹ใ‚ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ‹•็‰ฉใŒใ€ใ‚ชใƒคใƒ„ใ‚’ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจ่ฟ‘ไป˜ใ„ใฆใใŸใ‚‰ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใ‚Œใซ้€ฃใ‚Œใฆใ€xxxxใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใใ€ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใ†ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใพใŸใ€ๅพŒใ‚ใซ้š ใ—ใŸๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซใพใ‚ใ—ใฆใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ‹•็‰ฉใŒใใฎๆ‰‹ใฎใ‚ชใƒคใƒ„ใซๅˆฐ้”ใ—ใŸใ‚‰ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅผทใใ€็Ÿญใ„ใ€ŒXใ€ใจๅ…ฑใซใ€ๅ‹•็‰ฉใซใ‚ชใƒคใƒ„ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ€‚
ใ€€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใฎๆฎต้šŽใงใ€๏ผ’็จฎ้กžใฎใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅผทใ็Ÿญใ„้Ÿณใฎใ€ŒXใ€ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฏใ€ๆˆๅŠŸใ‚’ๅ‘Šใ’ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ชใƒคใƒ„ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ๅˆๅ›ณใจใชใ‚‹ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใชไธ€้€ฃใฎxxxx๏พ‰ใฏๅพใ€…ใซ้ซ˜ๆšใ—ใฆใ€ๅผทใ็Ÿญใ„ใ€ŒXใ€ใฎ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใงๆœ€้ซ˜ๆฝฎใซ้”ใ™ใ‚‹ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒŸใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใงใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ใชใŸใฏไปŠใ€ๆˆๅŠŸใธใฎ้€”ไธญใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅ‹•็‰ฉใซๅ‘Šใ’ใ‚‹ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€
ใ€€๏ผ“ใƒปใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ“ใ€€ใ€€ใ€€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ๏ผˆๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚Œใฐ่กŒใ†๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆฌกใธ้€ฒใ‚€ๅ‰ใซใ€ๅ‹•็‰ฉใŒใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’็†่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ‹•็‰ฉใŒใƒใƒณใƒ‰ใƒฉใƒผใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใใชใ‚‹ใพใงๅพ…ใก
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆๅ‹ไบบใซ้ ผใ‚“ใง่ปฝใๆฐ—ใ‚’้€ธใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ€‚๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€ŒXใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ™ใใซใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ’ใ‚’็นฐ่ฟ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚‚ใ—ใ€ใ“ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ€ๅ‹•็‰ฉใŒใ€ŒXใ€ใซๅๅฟœใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ‘ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใพใ™ใ€‚

[ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฎ้ธใณๆ–น]

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใ—ใฆใ€็ฌ›ใ€ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ซใƒผใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒฉใ‚คใƒˆใ€่ฆ–็ฌฆ๏ผˆ่ฆชๆŒ‡ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹๏ผ‰ใ‚„่งฆ็ฌฆใ‚„ๅฃฐ็ฌฆ็ญ‰ใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใฟใฎ็‰ฉใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใŒใ€ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใ—ใฆๅฟ…่ฆใช่ฆ็ด ใ‚’ๅ…ผใญๅ‚™ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

[่‰ฏใ„ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใ—ใฆใฎๅฟ…่ฆ่ฆ็ด ]

็ฌฌไธ€ใซใ€ๅ‹•็‰ฉใŒใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿ็Ÿฅใงใใ‚‹ใ“ใจใ€‚่€ณใฎ่žใ“ใˆใชใ„ๅ€‹ไฝ“ใซใฏใ€้Ÿณใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏ็„กใใ€่งฆ็ฌฆใ‚„่ฆ–็ฌฆใ‚’ไฝฟใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธ€่ˆฌ็š„ใชใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใซใฏใ€้Ÿณใซใ‚ˆใ‚‹ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใŒ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่ฆ–็ฌฆใฏใ€้šœๅฎณ็‰ฉใซ้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€่งฆ็ฌฆใฎๅ ดๅˆใฏใ€ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใŒใ€ๅ‹•็‰ฉใฎใ™ใใใฐใซใ„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซๅฏพใ—ใ€้Ÿณใฏๅ››ๆ–นๅ…ซๆ–นใ€้ ใใพใงไผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฎ้Ÿณใฏใ€ๆ—ฅๅธธไผš่ฉฑใงใ‚ใพใ‚Šไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎใชใ„ใ€็Ÿญใใ€้‹ญใใ€ๅ …ใ„ใ€ไธ€้Ÿณใฎ่จ€่‘‰ใŒ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ใ€ๅ‹•็‰ฉใŒ่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸ่กŒๅ‹•ใ‚’ใจใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ็™บใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ่ฆ็ด ใ‚’ๅ…ผใญๅ‚™ใˆใฆใ„ใ‚Œใฐใ€ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใ—ใฆๆœ‰ๅŠนใชๅƒใใ‚’ๆœŸๅพ…ใงใใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ่ฆ็ด ใŒๆฌ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใ—ใฆใฎๅŠนๆžœใ‚„ๅŠน็އใŒใ€‚ไฝ™ใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅพ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฎไพ‹ใ€€ใ€€ใ€€xxxxxxxX!๏ผˆใ‚จใ‚ฏใ‚ปใ‚ฏใ‚ปใ‚ฏใ‚ปใ‚ฏใƒปใƒปใƒปใ‚จใ‚ฏใ‚น๏ผ๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€kikikikikiKI!๏ผˆใ‚ญใ‚ญใ‚ญใ‚ญใ‚ญใ‚ญใƒปใƒปใƒปใƒปใ‚ญใ‚ฃ๏ผ๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€dudududuDO!๏ผˆใƒ‰ใ‚ฅใƒ‰ใ‚ฅใƒ‰ใ‚ฅใƒ‰ใ‚ฅใƒปใƒปใƒปใƒ‰ใ‚ฅ๏ผ๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€guguguguGU!๏ผˆใ‚ฐใ‚ฐใ‚ฐใ‚ฐใ‚ฐใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ‚ฐใ‚ฅ๏ผ๏ผ‰

ใ€€ใ€€้Ÿณใจใ—ใฆใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„้Ÿณใฏใ•ใ‘ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€lalalalaLA!๏ผˆใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒปใƒปใƒปใƒฉใƒƒ๏ผ๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€yesyesyesYES!๏ผˆใ‚คใ‚จใ‚นใ‚จใ‚นใ‚จใ‚นใƒปใƒปใ‚คใ‚จใ‚นใƒƒ๏ผ๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€sisisisisiSI!๏ผˆใ‚นใ‚ฃใ‚นใ‚ฃใ‚นใ‚ฃใƒปใƒปใƒปใ‚นใ‚ฃใƒƒ๏ผ๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€mmmmmM!๏ผˆใƒ ใƒ ใƒ ใƒ ใƒปใƒปใƒปใƒ ใ‚ฅใƒƒ๏ผ๏ผ‰

[ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’ๆกไปถใฅใ‘ใจใฏ๏ผŸ]

ๅค–ๅ›ฝ่ชžใ‚’ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใพใ‚ใ‚Šใซใ„ใ‚‹ไบบใŒ่ฉฑใ™ใฎใ‚’่žใๅ–ใ‚‹ใ ใ‘ใง่ฆšใˆใฆใ‚†ใใ“ใจใฎ้›ฃใ—ใ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็’ฐๅขƒใซๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ๅคšใใฎไบ‹ๆŸ„ใฎใชใ‹ใ‹ใ‚‰ใ€่ชฐใ‹ใฎ็™บใ—ใŸไธ€ใคใฎๅค–ๅ›ฝ่ชžใฎๅ˜่ชžใŒไฝ•ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’็‰นๅฎšใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๆ™‚้–“ใฎใ‹ใ‹ใ‚‹ไฝœๆฅญใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ€่ชฐใ‹ใŒใใฐใซใ„ใฆใ€ใฉใฎ่จ€่‘‰ใŒใฉใ‚Œใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚’ๆŒ‡ใ—็คบใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€ใใฎๅŠน็އใฏใšใฃใจ่‰ฏใ„ใ€‚

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’ๆกไปถไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใซใ€ใ“ใฎๅˆๅ›ณ๏ผˆใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ๏ผ‰ใŒใ€ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅฝผ็ญ‰ใซใจใฃใฆ้‡่ฆใชใ“ใจใ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚

Copyright 2006 Kayce Cover
่จณใ€€ใ‚ฏใƒญใƒคใƒŠใ‚ฎใƒŸใƒใ‚ณ

goo | ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ( 0 ) | Trackback ( 0)

SATSใซใŠใ‘ใ‚‹ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ

target / 2007-10-10 19:12:14

SATSใฏSyn Aliaใƒปใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒปใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’่กจใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚

SATSใฏ็‹ฌ่‡ชใฎ่€ƒใˆๆ–น๏ผๅ“ฒๅญฆใซๅŸบใฅใ„ใŸใ€ใ™ในใฆใฎๅ‹•็‰ฉใจไบบใ€…ใฎใŸใ‚ใฎ็ตฑๅˆใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๆ–นๆณ•ใงใ€ใใ“ใซใฏใ„ใใคใ‹ใฎ่ฆ็ด ใŒๅซใพใ‚Œใพใ™ใ€‚

SATSใฎ่€ƒใˆๆ–น๏ผๅ“ฒๅญฆใงใฏใ€ๅ…จใฆใฎๅ‹•็‰ฉใฏๆ„่ญ˜็š„ใชๆ€่€ƒใŒๅฏ่ƒฝใจ่€ƒใˆใ€ไบบใจๅ‹•็‰ฉใŒใฒใจใคใฎๆ„ๅฟ—ไผ้”ๆ–นๆณ•๏ผˆ่จ€่ชž๏ผ‰ใจๆ–‡ๅŒ–๏ผˆๅ…ฑ้€šใฎ่ช่ญ˜๏ผ‰ใ‚’ๆŒใฃใฆใ€ไธ€็ท’ใซไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅญฆในใ‚‹่€ƒใˆใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅ…ฑ้€šใฎๆ–‡ๅŒ–ใจๆ„ๅฟ—ไผ้”ๆ–นๆณ•ใ‚’ๅ‰ตใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€SATSใงใฏใ€ๆง˜ใ€…ใชใƒ„ใƒผใƒซ(ใ™ใชใ‚ใก่ฆ็ด )ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ€ๅ‘ฝๅใ€่ชžๅฝ™ใ€ใ‚ฟใƒƒใƒใ€ใƒชใ‚บใƒ ใ€ใƒญใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ€ๆกไปถไป˜ใ‘ใŠใ‚ˆใณๆ„Ÿๆƒ…ใฎ็ฎก็†ใชใฉใŒใ€ใใฎใƒ„ใƒผใƒซใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใงใฏใ€ใใฎ่ฆ็ด ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ€Œใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ€ใ‚’ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ€ใใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจๅ…ฑใซใ€ใ€Œใ‚ฟใƒƒใƒใ€ใซใ‚ˆใ‚Šใ€ๅ‹•็‰ฉใซ่‡ชๅˆ†ใฎ่บซไฝ“ใฎ้ƒจๅˆ†้ƒจๅˆ†ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใ€ใใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ๆ–นๆณ•ใซใคใ„ใฆ่งฃ่ชฌใ—ใพใ™ใ€‚

[ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใจใฏ]

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใซใ€ๅ‹•็‰ฉใฎใ„ใ‚‹ไฝ็ฝฎใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใฎ่บซไฝ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใฎไฝ็ฝฎใŒใฉใ“ใ‹ใ‚’ๆญฃ็ขบใซไผใˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎ็›ฎๆจ™็‚นใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ๏ผ็›ฎๆจ™็‚นใซๆŽฅ่งฆใ—ใŸ็žฌ้–“ใ‚’ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใซใ‚ˆใ‚Šๅˆๅ›ณใ™ใ‚‹ใ“ใจใงๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚๏ผˆใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใŒไฝ•ใ‹ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่กŒๅ‹•ใ‚’ใ—ใŸใใฎ็žฌ้–“ใ‚’ๅ‹•็‰ฉใซๆ•™ใˆใ‚‹ๅˆๅ›ณใงใ™๏ผ‰

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใจใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏใ€SATSใฎๆœ€ใ‚‚้‡่ฆใชๆง‹ๆˆ่ฆ็ด ใงใ‚ใ‚‹ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ๏ผ†ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎใ€ๅŸบๆœฌ่ฆ็ด ใงใ™ใ€‚

[๏ผ”็จฎ้กžใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ]

ใ€€ใ€€๏ผ‘ใƒปใ€€๏ผ’ๆœฌๆŒ‡ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ๏ผˆT๏ผ‰

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้‹ญใใ€ๆดพๆ‰‹ใชๅ‹•ใใงๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸ๏ผ’ๆœฌใฎๆŒ‡ใŒใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ‹•็‰ฉใŒใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่งฆใฃใŸใ€ใใฎ็žฌ้–“ใซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’ไธŽใˆใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผˆ่งฆใฃใŸ็Šถๆ…‹ใฎ็ถญๆŒใฏใ€ๅพŒใงๆ•™ใˆใพใ™ใ€‚๏ผ‰
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใŒใ†ใพใใงใใŸใฎใงใ€ๅพก่ค’็พŽใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ๅˆๅ›ณใงใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่กๆ’ƒ้Ÿณใงใ‚ใ‚‹ใ€ŒXใ€ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผ’ใƒปใ€€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใƒใƒผใƒซ๏ผˆP๏ผ‰

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆŒ‡ๅ…ˆใฎๅปถ้•ทใจใ—ใฆไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆฃ’็Šถใฎ็‰ฉใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€๏ผ’ๆœฌๆŒ‡ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ไฝ็ฝฎใŒ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€็›ฎๆจ™็‚นใฎๆ™‚ใซไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้‰›็ญ†ใฎ้ ญๅดใ‚„ใ€ใŠ็ฎธใ€ๆ–็ญ‰ใ€ๆฃ’็Šถใฎ็‰ฉใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่‰ฏใใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้•ทใ•ใ‚‚็จฎ้กžใ‚‚ใ€ๆง˜ใ€…ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ‹•็‰ฉใŒใ•ใ‚ใ‚‹็ซฏใฎ้ƒจๅˆ†ใซใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใงๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใใ•ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Šใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ–่ฆš็š„ใซใ‚‚ๅˆ†ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่‰ฒใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผ“ใƒปใ€€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ๏ผˆS๏ผ‰ใƒปใƒžใƒผใ‚ฏ๏ผˆM๏ผ‰

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆ™ฎ้€šใฏๅนณใ‚‰ใช็šฟ็Šถใฎ็‰ฉใ‚’ๅž‚็›ด้ขใซๅŠใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‹ใชใ‚Šใ—ใฆ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ๅบŠใ‚„ๅœฐ้ขใซ็ฝฎใ„ใฆใ€ๅ‹•็‰ฉใซ็›ฎๆจ™ใจใ—ใฆ่งฆใ‚‹ในใ
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใซไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ‹ใ‚‰้ ใ้›ขใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใงใฎไฝœๆฅญใซใ“ใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚’
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ไฝฟใ†ไบ‹ใงใ€ๅ‹•็‰ฉใฏใ€ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ‹ใ‚‰ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ˆใ‚Š็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸไฝœๆฅญใ‚’ๅญฆใถใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผ”ใƒปใ€€่ฆ–่ฆšใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ๏ผˆV๏ผ‰

ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅ‹•็‰ฉใŒ่บซไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ๏ผ็›ฎๆจ™็‚นใงใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅพŒใซใ€ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใชใฉใซ็ฝฎใๆ›ใˆใพใ™ใ€‚

[ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎๆ•™ใˆๆ–น]

ๆ‰‹้ †ใซๅพ“ใฃใฆๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™ใ€‚ใ“ใฎ่ชฒ็จ‹ใ‚’็ตŒใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’ๅ‹•็‰ฉใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚๏ผ“ใคใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผ‘ใƒปใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ‘
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€Œใ“ใ“๏ผˆhere๏ผ‰ใ€ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้‹ญใ„ใ€ๆดพๆ‰‹ใชๅ‹•ใใงใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€๏ผ’ๆœฌๆŒ‡ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚’ๅ‹•็‰ฉใฎ้ผปๅ…ˆใซๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้ผปๅ…ˆใฎใ‹ใชใ‚Š่ฟ‘ใใซๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ“ใจใงใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ‹•็‰ฉใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใฐใ€ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใชใใฆใ‚‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใฎ๏ผ’ๆœฌๆŒ‡ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใซ้ผปๅ…ˆใŒ่งฆใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่งฆใฃใŸ็žฌ้–“ใซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผ’ใƒปใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ’
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ‘ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€Œใ“ใ“๏ผˆhere๏ผ‰ใ€ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚’ๅ‹•็‰ฉใฎ้ผปๅ…ˆใงใ€๏ผ‘๏ผใ‚ปใƒณใƒ็จ‹ๅณๆ–นๅ‘ใธใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้‹ญใ„ใ€ๆดพๆ‰‹ใชๅ‹•ใใงๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่งฆใฃใŸ็žฌ้–“ใซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผ“ใƒปใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ“
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—๏ผ‘ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€Œใ“ใ“๏ผˆhere๏ผ‰ใ€ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚’ๅ‹•็‰ฉใฎ้ผปๅ…ˆใงใ€๏ผ’๏ผใ‚ปใƒณใƒ็จ‹ๅทฆๆ–นๅ‘ใธใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€้‹ญใ„ใ€ๆดพๆ‰‹ใชๅ‹•ใใงๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€่งฆใฃใŸ็žฌ้–“ใซใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ€‚

ใ€€ใ€€๏ผ”ใƒป
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ“ใ“ใงไธ€ๆ—ฆไผ‘ๆ†ฉใ—ใ€ๆ•ฐๅˆ†้–“้™ใซใ—ใ€
ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅ‹•็‰ฉใซใ€ไปŠๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ไธŽใˆใพใ™ใ€‚
ใ€€ใ€€ใ€€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ็ทด็ฟ’ใฏใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚็นฐ่ฟ”ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

[ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚’้ธใถ]

ใปใจใ‚“ใฉๅ…จใฆใฎ็‰ฉใ‚’ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใฎไธญใงใ€ไธ€็•ช้‡่ฆใชใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏใ€๏ผ’ๆœฌๆŒ‡ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ๏ผˆT๏ผ‰ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใŒใ„ใคใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ๅ‹•็‰ฉใ‚’ๅ‘ผใณๅฏ„ใ›ใ‚‹ใฎใซไฝฟใ†ไบ‹ใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎ๏ผ’ๆœฌๆŒ‡ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏใ€ไป–ใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใƒใƒผใƒซ๏ผˆP๏ผ‰ใ‚„ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ๏ผˆS๏ผ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ๅ„ชๅ…ˆ้ †ไฝใฎ้ซ˜ใ„ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ใ€‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใซใจใฃใฆใฏใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŒใกๆญฉใๅฟ…่ฆใ‚‚็„กใใ€ใฉใ“ใ‹ใธ็ฝฎใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ไบ‹ใ‚‚็„กใ„ใ€ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ใ€‚

ใจใฏใ„ใˆใ€ๆ™‚ใซใฏ่…•ใฎ้•ทใ•ไปฅไธŠใŒๅฟ…่ฆใชๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚ฆใƒžใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใ€ใ‚ฆใƒžใซใŠๅฐปใ‚’ๅณใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ›ใ‚‹ใฎใซใฏใ€ๆŒ‡ใงใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎใงใ€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใƒใƒผใƒซ(P)ใ‚’ไฝฟใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅ‹•็‰ฉใฎๅพŒใ‚่ถณใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆ™‚ใชใฉใซใ€้ฃผ่‚ฒๅฐๅฑ‹ใ‚„ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใชใฉใฎใฉใ“ใ‹็‰นๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ(S)ใŒไฝฟใˆใพใ™ใ€‚่ค‡ๆ•ฐใฎๅ‹•็‰ฉใŒใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€๏ผ‘้ ญใ‚’ใฉใ“ใ‹ใธๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ๆ™‚ใชใฉใซใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ˜็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆŒ‡็คบใ™ใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

[่‰ฏใ„ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใจใชใ‚‹ๆกไปถ]

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎๆกไปถใจใ—ใฆใ€ใพใšใ€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏๅ‹•็‰ฉใซ่ฆ‹ใˆใฆใ€่งฆใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ“ใจใ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผˆไฝ†ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€่ฆ–่ฆšใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ๏ผˆV๏ผ‰ไปฅๅค–ใฎๅ ดๅˆใงใ™ใ€‚็›ฎใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ๅ‹•็‰ฉใฎๅ ดๅˆใฏใ€้Ÿณใ‚„่งฆใฃใฆ่ช˜ๅฐŽใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผ‰

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏใ€่€ไน…ๆ€งใŒใ‚ใฃใฆๅฎ‰ๅ…จใชๆๆ–™ใงใงใใฆใ„ใฆใ€ๆด—ใฃใŸใ‚Šๆถˆๆฏ’ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚ไบบใ‚„ๅ‹•็‰ฉใ‚’ใคใฃใคใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚ˆใ†ใซใ€๏ผˆๆ™‚ใจใ—ใฆใถใคใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใฎใง๏ผ‰ๅ…ˆ็ซฏใ‚„ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใฎใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใฏใ€ๅฐ–ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚„้‡ใ„ใ‚‚ใฎใ‚„ๅ …ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ•ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

[ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎไพ‹]

็Šฌใ‚„ใ‚ฆใƒžใซไฝฟใ†ใฎใซใฏใ€ไน—้ฆฌ็”จ้žญใซใ‚ดใƒ ใฎใƒใƒณใƒ‰ใƒซใŒใ‚ใ‚Šๅ…ˆ็ซฏใซใƒ•ใƒฉใƒƒใƒ—ใฎใคใ„ใŸใ‚‚ใฎใชใฉ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใ€ใƒฉใ‚ฏใƒ€ใ‚„ใ‚พใ‚ฆใ‚„ใ‚ขใ‚ถใƒฉใ‚ทใ€ใ‚ปใ‚คใ‚ฆใƒใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใชใฉใจๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใŸไฝœๆฅญใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใฏใ€ๅธšใฎๆŸ„ใฎๅ…ˆใซใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใ‚’ใคใ‘ใฆๆŒใกๆ‰‹ใ‚’ๅทฅๅคซใ—ใฆไฝฟใ†ไบ‹ใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ไฝœๆฅญใงใฏใ€็ซนใฎๆฃ’ใฎๅ…ˆใซใƒœใƒผใƒซใ‚„ใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒญใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆไฝฟใ†ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅบŠใฎไธŠใซ็ฝฎใใ‚‚ใฎใจใ—ใฆใฏใ€ๅฐใ•ใชใƒžใƒƒใƒˆใ‚„ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใฎใƒžใ‚ฆใ‚นใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใ€ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚„ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅกฉใƒ“ๆ€งใฎไฝ•ใ‹ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

ๅŠใ‚‹ไธ‹ใ’ใฆไฝฟใ†ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใจใ—ใฆใฏใ€ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใ€็ด™ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚ดใƒ ๆ€งใฎใŠ็šฟใ‚„ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ็Šถใฎใ‚‚ใฎใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹ใฎ่“‹ใชใฉใ‚’ใ€ใƒ’ใƒขใงๅŠใ‚‹ไธ‹ใ’ใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€็ซฏใฃใ“ใซ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใฆไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚

[ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฎๆกไปถไป˜ใ‘]

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๆกไปถไป˜ใ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบ‹ใฏๅคงๅค‰ใซ้‡่ฆใงใ™ใ€‚

ใŸใฃใŸ๏ผ‘๏ผ•็ง’ใงใ€ๅ‹•็‰ฉใฏใ€ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ‚’็ฒๅพ—ใ™ใ‚‹ใซใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใฎใ‹ใ‚’ใ€ๆ˜Ž็ขบใซ็†่งฃใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚ใ“ใฎ๏ผ‘๏ผ•็ง’ใฎ็Ÿญใ„ๆ™‚้–“ใซใ€ๅคงๅค‰ๅคšใใฎใ“ใจใ‚’ๅ‹•็‰ฉใซไผใˆใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ๅ‹•็‰ฉใฏใ€ใƒใƒณใƒ‰ใƒฉใƒผใŒใ€Œใ“ใ“ here ใ€ใจใ„ใฃใฆๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸ๏ผ’ๆœฌๆŒ‡ใซ่งฆใ‚‹ใจใ€ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใพใ™ใ€‚ๅ‹•็‰ฉใฏใ€๏ผˆใพใšๆœ€ๅˆใฎๆฎต้šŽใงใฏ๏ผ‰่‡ชๅˆ†ใฎ้ผปใง่งฆใ‚‹ไบ‹ใ€ใใ—ใฆใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใจใชใ‚‹ๆŒ‡ๅ…ˆใซ่งฆใ‚‹ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ€ๅ‹•็‰ฉใฏใ€๏ผ’ใคใฎๆŒ‡็คบ๏ผˆใ€Œใ“ใ“ here๏ผใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใฎๆŒ‡็คบใจใ€ๆŒ‡ใŒๅทฎใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†่ฆ–่ฆš็š„ใชๆŒ‡็คบ๏ผ‰ใงใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่บซไฝ“ใฎๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‰้ƒจๅˆ†ใงใ€ใƒใƒณใƒ‰ใƒฉใƒผใฎ็คบใ™ๅ ดๆ‰€ใซ่งฆใ‚‹ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใ€ใใฎ็‚บใซใฏใ€่บซไฝ“ใฎไธ€้ƒจๅˆ†ใ‚„ใ€ๆ™‚ใซใฏไฝ“ๅ…จไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่‰ฏใ„ใฎใ ใจใ„ใ†ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎ็ทด็ฟ’ใฎใ‚ใจใงๅ‹•็‰ฉใ‚’ไผ‘ใพใ›ใ‚‹ไบ‹ใงใ€ๅ‹•็‰ฉใฏใ€ไปŠๅ‹‰ๅผทใ—ใŸไบ‹ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๅ่Šปใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚
๏ผˆใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใชใฉใงใฏใ€ๆ™‚้–“ใŒ้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็‚บใซใ€ใใฎใพใพๆฌกใฎ็ทด็ฟ’ใซๅ…ฅใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผ‰

Copyright 2006 Kayce Cover
่จณใ€€ใ‚ฏใƒญใƒคใƒŠใ‚ฎใƒŸใƒใ‚ณ

Comments

Comment from Kayce
Time: 21 October, 2007, 8:38 am

Thanks so much, Michiko. This is wonderful and looks beautiful on your website, where the translation page links.

With sincere appreciation,
Kayce

Write a comment